Mehrfamilienhaus in Dresden Neustadt, Entwurf